Ricardo Arjona

El Tiempo en Una Botella (tradução)

Time In A Bottle

Se eu pudesse parar o tempo e ter um olhar para o passado

Se ontem foi o dia de hoje ou ontem, se eu pudesse vê-lo novamente

Se uma garrafa poderia poupar tempo e ir até eles em tristeza

procurar cada um dos dias de ontem tentando vê-lo

E eu estou aqui hoje, olhando para o que eu encontrar hoje

tempo em uma garrafa para ir a ele sempre que quiser

na garrafa o seu sorriso e seu jeito de andar pelo mundo

se eu pudesse poupar tempo em uma garrafa de ontem

El Tiempo En Una Botella

Si pudiera detener el tiempo y echarle un vistazo al pasado,

si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer, si pudiera volverte a ver.

Si pudiera una botella guardar tiempos y acudir a ellos en la tristeza,

buscaría cada uno de los días de ayer procurando volverte a ver.

Y es que estoy aquí, buscando en el ayer lo que no encuentro hoy,

el tiempo en una botella para acudir a ella cuando quiera...

...en la botella tu sonrisa y tu forma de andar por el mundo,

si pudiera una botella guardar tiempos de ayer...

Compartilhe
esta música