Good Charlotte

Rejects (tradução)

Good Charlotte


Rejeições


Quando eu era pequeno, brincando na terra

Estava sozinho, não havia palavras que machucassem

E todos os meus amigos, eles eram insetos

Mas todos os meus sentimentos

Eu nem sabia que existiam ainda


Às vezes, eu ainda gostaria de nunca ter nascido

Sempre tive a sensação de que esse sentimento

é o único que eu tenho


A vida está maior agora, as palavras podem ferir

Estou falando sozinho, desejando estar na terra

E todos os meus amigos, sim, são todos rejeitados

Eles todos me amam, mas ainda não me conhecem de verdade


Às vezes, eu ainda gostaria de nunca ter nascido

Porque a mamãe não me ama

e o meu pai, bem, já morreu


Porque gostavam mais da gente quando a gente estava junto

Você disse “tanto faz”, eu nunca fui esperto

Às vezes, eu ainda gostaria de nunca ter nascido

Sim, sim, sim, sim, sim, sim


Não consigo guardar, não consigo colocar pra fora

E não suporto ouvir o som

Quando eu digo essas palavras em voz alta

Porque tudo que elas trazem é dor

Estou falando sozinha, eu gostaria de estar na terra


Eles gostavam mais da gente quando a gente estava junto

Você disse “tanto faz”, eu nunca fui esperto

Às vezes, eu ainda gostaria de nunca ter nascido

Sim, sim, sim, sim, sim, sim

Eles gostavam mais da gente quando a gente estava junto

Você disse “tanto faz”, eu nunca fui esperto

Às vezes, eu ainda gostaria de nunca ter nascido

Sim, sim, sim, sim, sim, sim

Rejects


When I was little, playing in the dirt

No one with me, there were no words that hurt

And all my friends, they were insects

But, all my feelings

I didn't know them yet


Sometimes, I still wish I wasn't born at all

I've always had the feeling that this feeling

is my only one


Life is bigger, now the words can hurt

I'm talking to myself, wishing I was in the dirt

And all my friends, yeah, they're all rejects

They all love me, but they don't really know me yet


Sometimes, I still wish I wasn't born at all

'Cause Mommy doesn't love me

and my daddy, well, he's dead and gone


'Cause they liked us better when we were together

You said, "Whatever," I was never clever

Sometimes, I still wish I wasn't born at all

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


I can't keep it in, I can't let it out

And I can't stand to hear the sound

When I say these words out loud

'Cause all they do is hurt

I'm talking to myself, I wish that I was in the dirt


They liked us better when we were together

You said, "Whatever," I was never clever

Sometimes, I still wish I wasn't born at all

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

They liked us better when we were together

You said, "Whatever," I was never clever

Sometimes, I still wish I wasn't born at all

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Compositores: Joel Madden, Benji Madden, Jordan Fish & Zakk Cervini

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES